ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ -Robin Parry
Το άρθρο αυτό είναι μια ομιλία του Robin Parry όπου εξηγεί τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των εβραικών και ελληνικών λέξεων "ΣΕΟΛ", "ΑΔΗΣ", "ΓΕΕΝΝΑ", "ΤΑΡΤΑΡΟΣ" που συχνά μεταφράζονται "κόλαση" σε αγγλικές κυρίως μεταφράσεις. Έχει όμως την αξία του και για τους Έλληνες αναγνώστες:
Στην Παλαιά Διαθήκη, ο Σεόλ είναι το βασίλειο των νεκρών. Είναι ένα πολύ σκοτεινό μέρος, είναι σκοτεινό, υπάρχουν άνθρωποι εκεί αλλά δεν ζουν πραγματικά. Κανείς δεν θέλει να είναι εκεί και δεν λατρεύει τον Θεό εκεί.
Είναι λίγο θλιβερή άποψη του θανάτου. Μετά γίνεται πολύπλοκο γιατί στην εβραϊκή περίοδο του Δεύτερου Ναού, προκύπτουν διαφορετικές απόψεις. Και αυτό είναι μέρος της συζήτησης: Τι κρύβεται πίσω από τα κείμενα της Καινής Διαθήκης; Διαβάστε περισσότερα